Easter 4—A2008

Acts 2:14a, 36-41, 1 Peter 2:20b-25, John 10:1-10

Deacon Lee Hunt (St. Monica)

 

Follow the Leader

 

As a teen I had friends who wanted me to help them steal something from a store or to siphon gasoline. But, I couldnÕt do it.

 

Early in my career I had bosses who lied to management by embellishing my accomplishments or lied to customers we visited. The lies were too close to be comfortable and I challenged those for whom I worked. I was on an interview trip once to get away from such a boss, when he left the company before I did. Thank you, God.

 

Later in the 80s, I worked for a different company and annually had to sign a form saying that I would go beyond the high corporate standards in the case of uncertainties. What a great relief. All my bosses at my second company were great leaders who worked with complete honesty and integrity.

 

How did my parents, other friends, schools, and the rest of my environment teach me to be truthful? I donÕt know, but I wish I could package it.

 

We all need great leaders such as I had at my second company. But, they are not always easy to find, as evidenced by the many bad leaders in religions, corporations, education, and government. All of us need to find a community of people we respect. Sometimes it involves shopping around and changing our groups when they do not meet our standards, which are hopefully high like that of respected leaders in todayÕs scripture readings.

 

In the Acts of the Apostles, Peter was the leader of the other eleven apostles. He stood up and told the Jews what was required for them to receive the Holy Spirit; they had to repent and be baptized. Peter must have been a charismatic leader because 3,000 were baptized that day.

 

In the second reading, Peter is addressing a community in present-day Turkey, which was possibly going to be persecuted. He reminds them to be like Jesus who was also persecuted and insulted. In situations like this, our human nature makes us want to retaliate, which is very contrary to our shepherd, Jesus.

 

In the gospel reading, we are warned to be aware of false leaders. We are to follow the voice of Jesus since real sheep do not follow the voice of a strange shepherd. Many false leaders came before, during, and after the time of Jesus. You may remember some recent groups that followed false shepherds. One not too distant in Waco, Texas, was the Branch Davidians led by the false shepherd David Koresh.

 

We are called to be Christian leaders, to standup for our faith as did Peter. This is hard to do for an adult with only a high-school understanding of our faith. Although some of us have become experts in certain fields through education and much practical experience, we also need to continue studying our faith. Different ways for doing this can be found on the Adult Education page of our parish website. With greater knowledge of our faith, adults can become better Christian/Catholic leaders at home, work, and church.

 

Teens need to be leaders, because this is a time in life when there are many good and bad paths from which to choose. For example, we recently learned that one in four teenage girls has a sexually transmitted disease. This leaves the opportunity for many other teens to be leaders to help their peers be counter-cultural and not just mindlessly join the latest trends. Again, one becomes a trusted leader by obtaining greater knowledge about our faith.

 

Whether teen or adult we all must make the decision to make a step forward or to keep our head in the sand like an ostrich. Which have you decided to do? Or, what will you do in the very near future?

 

The scripture readings tell of a growing Christian community of the first century that had to learn more to stay within their community. This also is true for the people who joined the church on Easter Vigil. Their ongoing catechesis is called mystagogy.

 

These new Christians are examples for the rest of us; we also must be examples for them. Personal faith needs the support of a faith community just as the faith community needs the presence of the catechumens to continually renew itself and to keep it from taking its faith for granted.

 

On this Good Shepherd Sunday, what will you do to become a better shepherd in our community when you leave church after Mass?


Pascua 4—A2008

Hechos 2: 14.36-41; 1 Pedro 2: 20-25; Juan 10: 1-10

Di‡cono Lee Hunt (Sta. M—nica)

 

Seguir al L’der

 

Cuando yo era adolescente, ten’a unos amigos que quer’an que les ayudara a robar algo de una tienda o sacar gasolina a sif—n. Pero yo no pod’a hacerlo.

 

A principios de mi carrera, yo ten’a jefes que ment’an a la administraci—n con adornar mis obras o les ment’an a los clientes que visit‡bamos. Las mentiras estaban muy cercanas para estar c—modo, y yo desafiŽ a las personas para quienes yo trabajaba. En una ocasi—n, para alejarme de tal jefe, yo viajŽ para llevar a cabo una entrevista. El jefe dej— la compa–’a antes de m’. Gracias a Dios.

 

M‡s tarde, en los a–os de los ochenta, yo trabajŽ con otra compa–’a y cada a–o yo ten’a que firmar un documento que declaraba que yo ir’a m‡s all‡ de los muy exigentes niveles de la empresa en cualquier duda que yo tuviera. ÁQuŽ alivio! Todos mis jefes a mi segunda compa–’a eran grandes l’deres que trabajaban con completa honestidad e integridad.

 

ÀC—mo me ense–aron mis padres, otros amigos, los colegios, y el resto de mi ambiente a ser honesto? No sŽ, pero ojal‡ que pudiera empaquetarlo.

 

Todos necesitamos grandes l’deres como yo ten’a a mi segunda compa–’a. Pero no son siempre f‡ciles para encontrar, segœn lo demuestran los muchos l’deres perversos en las religiones, las empresas, la educaci—n y el gobierno. Todos necesitamos encontrar una comunidad de personas que respetamos. A veces consiste en comparar los alrededores y en cambiar grupos cuando Žstos no llegan a la altura de expectativas, cuales ojal‡ sean tan altas como las de los l’deres respetados en las lecturas de la Sagrada Escritura de este d’a.

 

En los Hechos de los Ap—stoles, Pedro era el l’der de los otros once ap—stoles. ƒl se par— y les dijo a los jud’os quŽ era lo que se exig’a para que ellos recibieran al Esp’ritu Santo; ten’an que arrepentirse y ser bautizados. Pedro ha de haber sido un l’der carism‡tico, porque tres mil fueron bautizados ese d’a.

 

En la segunda lectura, Pedro se dirige a una comunidad en lo que hoy d’a es Turqu’a, que, a lo mejor, iba a ser perseguida. Les recuerda que deben ser como Jesœs, que tambiŽn fue perseguido e insultado. En casos como este, nuestra naturaleza humana quiere desquitarse, lo cual es muy contrario a nuestro pastor, Jesœs.

 

La lectura del evangelio nos advierte de ser conscientes de l’deres falsos. Debemos seguir la voz de Jesœs, ya que las ovejas verdaderas no siguen la voz de un pastor desconocido. Muchos l’deres falsos aparecieron antes de, durante, y despuŽs de la Žpoca de Jesœs. Tal vez ustedes recuerdan unos grupos recientes que siguieron a l’deres falsos. Uno no muy lejos en Waco, Tejas, era el que, en inglŽs, se llamaba ÒBranch DavidiansÓ conducidos por el pastor falso, David Koresh.

 

Somos llamados a ser l’deres Cristianos, a defender nuestra fe como Pedro. Esto es dif’cil para un adulto que comprende su fe s—lo al nivel de un adolescente. Aunque algunos de nosotros hemos llegado a ser expertos en ciertas carreras por medio de la educaci—n y mucha experiencia pr‡ctica, tambiŽn necesitamos seguir el estudio de nuestra fe. Distintas maneras de hacer esto se pueden encontrar en la secci—n de Educaci—n para Adultos en nuestra p‡gina parroquial de la Web. [Sic] Con mayor sabidur’a acerca de nuestra fe, los adultos pueden llegar a ser mejores l’deres Cristianos/Cat—licos en el hogar, el trabajo, y la iglesia.

 

Los adolescentes necesitan ser l’deres, porque Žste es el momento de la vida cuando hay muchas sendas buenas y malas de cuales escoger. Por ejemplo, recientemente o’mos que una de cuatro muchachas adolescentes tiene una enfermedad adquirida por medio de relaciones sexuales. Esto presenta la oportunidad para muchos adolescentes de ser l’deres en ayudarles a sus semejantes de ir contra la cultura y no s—lo seguir las œltimas tendencias. De nuevo, uno llega a ser un l’der de confianza cuando uno consigue mayor conocimiento acerca de su fe.

 

Sea uno adolescente o adulto, todos deben tomar la decisi—n entre dos opciones: de adelantarse o, de mantenerse con la cabeza en la arena como un avestruz. ÀQuŽ has decidido hacer tœ? O, ÀquŽ har‡s en el muy cercano futuro?

 

Las lecturas b’blicas hablan de una comunidad Cristiana creciente, en el primer siglo, que tuvo que aprender m‡s para mantenerse dentro de su comunidad. Esto tambiŽn es la verdad para las personas que se unieron a la iglesia durante la vigilia de Pascua.

 

Estos nuevos Cat—licos son ejemplos para el resto de nosotros; nosotros tambiŽn debemos ser ejemplos para ellos. La fe personal necesita el apoyo de una comunidad de fe as’ como la comunidad de fe necesita la presencia de los catecœmenos para la renovaci—n continua y para evitar dar la fe por sentado.

 

En este domingo del Buen Pastor, al salir de la iglesia despuŽs de la Misa, ÀquŽ vas a hacer tœ para llegar a ser un pastor mejor para nuestra comunidad?