To the Home Page!
Design Document for
April's Haiku Lesson
 

Table of Contents:
Analysis
Objectives
Concept Map
Strategy Design
Assessment Items

Analysis

Instructional Needs:
Lesson Goal
After completing the lesson the student will be able to compose Haiku that contains the three major elements discussed.
Classify Goal
Gagné's Intellectual Skills, Problem Solving
Why is it Needed
Creative writing activities expand students' creativity, make students better readers and critics of literature, and increase students' critical thinking skills beyond the literary realm. Haiku in particular provides a different format for creativity, heightens observational skills, and can help people to grow closer to nature. (I polled creative writing instructors from OWCC and UWF, Dr. O'Brien of UWF and Beverly Holmes of OWCC responded.)
Parallel Standards
None that I have found at the collegiate level, but creative writing is a a competence requirement at the high school level and lower levels so I'm sure it's importance extends into the post secondary levels otherwise it would not be offered..

Environment:
 

Equipment Needs:
Surroundings:
 * access to a computer  * home
 * access to the Internet  * computer lab
 * email account  * office 
 * chatroom capability  * laptop
 * printer (optional)
..............

 Unfortunately, OWCC does not provide students with free email accounts and Internet access so students will have to find a way to access these items themselves.  With free email providers, like Hotmail, any student can create an email account that is accessible from any Internet connection.  All OWCC computer labs have Internet access so if students can work within open lab hours even students who do not have a computer at home could access this lesson. I intend to have a printable version of the lesson so students can print it out and read it at their convenience, regardless of computer lab hours.  They can read the lesson text and plan what they intend to submit when they are in the lab so as to minimize any limitation on lab time. If they are having trouble finding lab time to search the web for the haiku web sites I provide they may use books of haiku from libraries. Three of the OWCC sites (Niceville, Ft. Walton Beach, Crestview) have libraries on the site. The remaining three centers (Eglin, Hurlburt, and Defuniak) have libraries in the area.

 Learners:
 Who:
 Primary learners are OWCC degree seeking students, secondary learners are non-degree seeking students composed of community members interested in the subject who may or may not be auditing the course. Students range in age from sixteen (dual enrollment, charter school, GED graduates) to sixty or older. According to the 1999 OWCC Fact Book the average age is 30 for freshmen and 31 for sophomores. Over 80% of the student population is white (81.15% white, 10.37% black, 3.96% Hispanic, 3.44% Asian, 0.80% Indian, and 0.28% Non-Resident Alien).  The 1999 Fact Book did not mention gender, but the OWCC Student Demographics Web Site listed the gender breakdown as 42.3% male and 57.7% female with the largest population being between the ages of 20 to 24. Though the average student will be white, female and American, people of varied religious, ethnic, citizenship, and socioeconomic backgrounds will also access this lesson. Distance learners at OWCC tend to be active duty military, full-time employed, or parents of young children who have limited options for class times.  More and more students are discovering that Distance Learning fits their schedules better than traditional classes so the typical distance learning student demographic is changing.  (NOTE: OWCC has changed names and web address, I have removed the links)

 I would like to have this class password protected so that only enrolled students may participate. If not for the threaded discussion group and access to enrolled students' email accounts I would leave it open to anyone but I want to protect the students from possible trouble or unwanted attention.

Where:
Most students will reside in Okaloosa and Walton counties, see our OWCC District Map for more details.  (NOTE: OWCC has changed names and web address, I have removed the links)  Although some students have traveled from as far as Pensacola, Chipola, and Panama City or further to attend OWCC, students who are not in the area will typically fall into three categories:

 Most students will be able to easily access me via a local phone call or in person if the need arose.

Technical Abilities/Knowledge:
Students must have basic computer skills. They do not have to know how to type, but that would help them move through this and any other lesson easier.  Students must have enough Internet experience that they can access the lesson in the first place and they should be familiar with how to work their Internet browser. I will explain the navigational tools within my lesson, how to post to a threaded discussion and where to access a chatroom. My introductory letter will include the lesson URL as well as pictures of  the Netscape Browser and Internet Explorer browser with the spot to enter the URL noted, just in case. I will provide a link to Hotmail so they can create an email account if they do not have email but they should be capable of following their instructions.

Prior Knowledge:
Prior knowledge will range from never having heard of Haiku to actually having experience composing them.  Many elementary schools do teach Haiku so many students will be familiar with Haiku but may have misconceptions or a limited knowledge about the true form.

Individual Differences:
As mentioned earlier, the learners are a varied group. Differences include:

The goal is to balance the needs of the weaker haiku backgrounds with the interests of those with stronger background so that the lesson is not too difficult for the former but not too boring for the latter.

Special Requirements:
Students with special needs should contact the instructor or the Counselor for Students with Special Needs.  Modifications to the lesson to fit their needs will be discussed. I will endeavor to use varied techniques for varied learning styles as well as use easy to read fonts and no excessive or inappropriate graphics.


back to top of page

Objectives

 Level 1:  Knowledge Level -

  Level 2:  Application Level -   Level 3:  Use Level -



back to top of page

Instructional Analysis: Concept Map


back to top of page

Strategy Design

INTRODUCTION
To set the tone I have selected an Asian background and a Haiga (Japanese pen and ink painting often painted by haiku poets to accompany their poems). The picture is of an older Japanese man about to set pen and ink to paper - presumably to compose Haiku! The navigational links will contain English and Japanese Kanji Symbols (the language of Japanese Haiku).

I will have a brief statement about haiku - defining it as a form of very brief Japanese poetry - and mention how it is often studied in elementary schools so our class will be bringing different levels of knowledge to the lesson. As a sort of pre-test I will have everyone write down what they know about haiku and ask them to even compose one if they know how. This will be emailed to me so we can compare our original thoughts to what we have learned at the end of the lesson.

To motivate and provide relevance, I will tell students how learning to compose haiku will expand their creativity and allow them to express themselves in a new way. It will also change the way they look at the world for it forces them to examine things more closely or look at them with new eyes - "haiku eyes".  Finally, I hope the chance to post their poems to a web site at the end of the lesson will motivate them.

I  will post the instructions for navigating the site and definitions of items on the page on this first page and links that provide as well as instructions for creating a Hotmail account for those without email or for those who want to keep their private accounts separate

A very brief history of haiku will lead directly into the lesson. I believe that to understand haiku one must understand where the poetic form came from.

BODY
The same background and navigational tools presented in the Introduction will be in place throughout the body of the lesson. The only exceptions will be on assessment pages and the student haiku page. I intend to use alternate Asian background (one for assessment and one for student page) to magnify that the purpose of the pages has changed.  The body will be broken into two sections. The first deals with the elements of haiku. The second offers tips for composing haiku.

First Section:
(page 1) First I will have a general overview of what makes a haiku a haiku, based on various sources since no one seems to agree totally.  Most sources do agree on three major characteristics but many minor characteristics are important enough to mention.  All will be listed in a graphic organizer which will be linked to each page discussing that issue. The major elements are: 1) form/syllabication pattern, 2) kigo or "season word", 3) imagery. The minor elements include feeling, surprise, contrast, "time word", and "cutting words".  Each element will be examined in turn.  I have cherry blossom graphics to make the page visually attractive and to break up the text if needed. I chose cherry blossoms since they are so often used for imagery and kigo in traditional Japanese haiku.

(page 2) In the syllabication pattern lesson a review will be available for students who feel rusty in that area. Clicking on the review will take students to a page with definitions, examples, and self-quizzes. If they are successful at the self quiz they will go back to the lesson. For the lesson itself I will discuss the brevity of haiku and the traditional though not mandatory 5/7/5 pattern. I will show a haiku that has been broken down into syllables to show the pattern. Immediate assessment to make sure they have grasped the concept will be conducted via a quiz on identifying correct and incorrectly syllabified poems.  Then students will practice writing patterns of set number of syllables without concerning themselves with other haiku elements.

(page 3) Next we will examine "kigo" or "season words" and the notion that haiku are about nature. I will discuss how references to seasonal animals, plants, activities, weather patters, etc. reveal the season.  Immediate assessment/feedback from a quiz on finding season words will lead into a practice assignment.  After a comment that even famous haiku poets keep list of kigo, students will be asked to create their own list of "kigo", 10 for each season. They can create a chart, concept webs, or just make a list - whatever method they choose.  I will have different models of concept webs of my kigo for Autumn as examples of ways to brainstorm should they need advice. They must submit their lists to a threaded discussion to share ideas and draw from each other. (Instructions for threaded discussions will be posted)

(page 4) Imagery is vital in haiku, poets must paint an entire picture with a few words so they must make the most of the images they select. The importance of specific and concrete images will be stressed. Tips on things to avoid will be listed. As practice, students will be presented with good and bad images and must select the good example.

(page 5) Finally we will examine some minor characteristics that do not always appear in haiku but do often appear.  These will be briefly defined then students will be presented with examples.

(page 6 ) Assessment. For immediate feedback, students will be presented with multiple choice questions then examples of my haiku to pick out examples of the element requested. For higher level assessment, students will be sent to various web sites (or can look up haiku books in libraries and bookstores should they wish).  They must read haiku, select 5 and identify the major and any minor elements contained in each poem and report back to me by email with the names, location, and elements of the five haiku they selected. Even though they only have to report on five, they will be encouraged to read as many as they can to get a feel for haiku and improve their own writing. There will be a reminder that once they leave my web site to look at the haiku sites they must use the navigational bar on their browser. They will also be warned that Japanese haiku, when translated into English, often will not meet the syllabication rules. This is lost in the translation to preserve the meaning/feeling of the poem. They will also be warned that cultural differences and changes in meanings over time may make the season words hard to identify in translated Japanese poems but to not let that stop them from trying.

Second Section (one page)
After learning the elements of haiku and studying examples of haiku it will be time for students to try their hand at writing haiku. In this section students will be presented with methods for composing. The writing process will be mentioned to activate prior knowledge, then we move on to writing haiku specifically. One method is a meditation method, relaxing oneself and simply existing within a particular moment. Another method is to brainstorm words and moments related to a season and place these images into the syllabication rules. Ginko, or "haiku walks" are a traditional method. The student may create his or her own method. Much encouragement is needed, haiku is not easy, and they will be reminded not to expect masterpieces from the start. I will mention how I am by no means a master but with practice I have improved and so can they. After composing, they will revise and edit their own haiku. I will show examples of my poems before and after revising as examples. Their assignment will be to email two original haiku to me. They will be informed that their haiku will be posted to a class haiku page (motivation) and given the deadline for submitting their poems. Once the page is posted they must go to the site and read each other's poems. We will all meet in a chat room to discuss the good aspects of everyone's poems and give suggestions for improvements so they will have to prepare at least one comment for each poet ahead of time for the scheduled chat session.

CONCLUSION
Linked to the class Haiku Page will be a conclusion. It will contain a redefinition of Haiku, including the graphic organizer from the body of the lesson. Students will be reminded of their original thoughts on haiku and how they now have a much fuller understanding. They will be praised for all of their hard work and participation - Haiku is not easy and it can take a lifetime to master. I will also mention how this study can impact their composing other styles of poems and self-expression and how they now look at the world in a whole new way - through "haiku eyes". I will also encourage them to keep reading and writing haiku, and to experiment with free verse haiku or fun haiku, like the contests television shows or web sites put out for haiku about their programs or other silly subjects. The page will have links and book titles for further study if they wish to read more. Students will be encouraged to read critically to develop their own sense of good and bad haiku, mentioning they have taken the first steps in this direction earlier in the lesson.

ASSESSMENT
Assessment takes place throughout the lesson. Both immediate assessment/feedback quizzes will be used as well as assignments to create examples that will be sent either to my email, threaded discussion groups, or chat sessions.  Finally, the student will show their understanding of haiku by composing themselves.  Participation will play a large roll in assessment since artistic creativity is so subjective.


back to top of page

Assessment Items:
 
 

Level
Objective
Learning Domain
Assessment Item(s)
I
Knowledge 
Level
Students will identify the definitions the major elements of haiku discussed in the lesson.
Bloom's Recall

Gagné's Verbal Information

The following is not a major element of traditional haiku:
 a) kigo          b) syllabication
 c) feeling       d) imagery 

The element relating to the traditional 5/7/5 beat pattern is:
 a) kigo          b) syllabication
 c) imagery    d) cutting words

 The element relating to the word or words that that indicate the season in which the haiku takes place is:
 a) kigo           b) syllabication
 c) imagery     d) cutting words

 The element associated with giving a clear picture of the poetic moment:
 a) kigo           b) syllabication
c) imagery     d) cutting words

I
Knowledge 
Level
Students will identify the definitions of the secondary elements of traditional haiku discussed in the lesson.
Bloom's Recall

Gagné's Verbal Information

The element associated with dividing a poem into a fragment and a phrase is:
a) cutting words  b) feeling  c) contrast 
d) surprise e) time

The element associated with word(s) that indicate the time in the poem is:
a) feeling  b) cutting word  c) time word 
d) contrast e) surprise

The element associated with the mood of the haiku is:
a) contrast  b) feeling  c) surprise 
d) cutting word e) time word

The element associated with a sense of wonder or new discovery is:
a) surprise  b) time word  c) feeling 
d) cutting word e) contrast

The element associated with different concepts having a common link is:
a) feeling  b) cutting word  c) tine word 
d) contrast e) surprise


 
 
Level
Objective
Learning Domain
Assessment Item
I
Knowledge
Level
  • Students will count the syllables in four given poems and determine if the poems follow the traditional 5/7/5 pattern.
     
  • Bloom's Comprehension
    October,
    With my jacket tied around my waist?
    Hurry up cool weather!!
    • Are there three lines?
    • Count the syllables, are there 17?
    • Are the lines divided into the 5/7/5 pattern?
    Walking in circles
    I dance to the music of
    Crunching acorns
    • Are there three lines?
    • Count the syllables, are there 17?
    • Are the lines divided into the 5/7/5 pattern?
    Cooler weather
    Soon Orion and I
    Will keep company again
    • Are there three lines?
    • Count the syllables, are there 17?
    • Are the lines divided into the 5/7/5 pattern?
    A chill in the wind --
    Suddenly my cat grows fond
    Of sleeping indoors
    • Are there three lines?
    • Count the syllables, are there 17?
    • Are the lines divided into the 5/7/5 pattern?
    I
    Knowledge
    Level
    Students will compose a 17 syllable description of themselves that follows the three lines of 5/7/5 syllables pattern.
    Bloom's Comprehension
    Now that you have reviewed the concept of "syllables" and learned that traditional haiku are composed of 17 syllables shaped into three lines of 5, 7, and 5 lines respectively, let's practice working within such strict syllable structure!
    • Tell the class about yourself but restrict your description to 17 syllables.
    • This can be harder than it appears.
    • Think of key words about yourself or things you would like to share.
    • Shape them into the 5/7/5 three line pattern.
    • If you are having trouble fitting a particular word try synonyms that will convey the same meaning.
    • If you are ever in doubt as to the number of syllables ('orange" once stumped me), a dictionary is an invaluable resource.
    • You do not have to use your name in the exercise but be sure to put your name on your posting.
    • Be sure to read about your fellow students!!
    For example, I enjoy reading, writing letters and poems, flowers, and cartoons. I have a cat. I cross stitch and I am redecorating my house. I attend multiple science fiction conventions. Obviously I cannot fit all of this into 17 syllables so I'm going to select a few concepts and come up with:
    April Leake: oddball
    Sci-fi fan, cat lover and
    Compulsive reader

    Now you try! Come up with a mini-description of yourself and post it to the threaded discussion group.  (If you have never posted to a threaded discussion group before read the instructions for threaded discussions before posting)


     
     
    Level
    Objective
    Learning Domain
    Assessment Item
    I
    Knowledge
    Level
    Students will identify the season represented in a sentence/poem that contains "season words".
    Bloom's Comprehension
    Read the following kigo examples and decide which season they imply. Some lines you may recognize, not just haiku poets use seasonal references, and some are my haiku. Because people often have slight differences of opinion instead of answering with one specific season (even if the name of that season appears in the question) limit your answers to "summer/spring" or "autumn/winter".

    1) "The summer wind came rolling in across the sea" 
    2) "All the leaves are brown and the sky is grey" 
    3) "but since we've no place to go, let it snow, let it snow, let it snow" 
    4) "under a harvest moon" 
    5) "let's go surfin' now, everybody's learning how" 
    6)

    following the trail
    of airborn music children
    chase after icecream
    7)
    Crunching on acorns
    I dance to the music of
    My own creation
    8)
    brightly colored eggs
    pale in comparison to
    my cousins' fingers
    9)
    walking home from school
    yields an unexpected chance
    to taste snowflakes
    10)
    Under my bushes,
    Blown down by October winds,
    A pansy struggles
    I
    Knowledge
    Level
    Students will compose their own list of "season words" for each of the four seasons.
    Bloom's Comprehension
    As a novice poet it would benefit you to start your own collection of kigo.
    • For each season list at least five words that you associate with that season.
    • Remember, a minimum of twenty words in all, five for each season (feel free to think of more!).
    • Post your lists to the threaded discussion group.
    • Read each other's contributions to expand your lists.
    • Question each other if you do not understand the relationship.
    • If several people miss the connection it may be wise to rethink using that word.
      If you need help getting started, print out these blank concept maps for each of the seasons then start brainstorming.

     
     
    Level
    Objective
    Learning Domain
    Assessment Item
    I
    Knowledge
    Level
    Students will identify good and bad examples of imagery.
    Bloom's Comprehension
    Now answer the following questions:

    Which is the sharper image:
    1) a bird's call or a crow's caw
    2) roasting meat or food cooking
    3) rose petals or flower petals
    4) foul oder or car exhaust

    What is the error in the following phrase, your choices are "metaphor, simile, personification, repetition, alliteration"
    5) "the moon peeked through my window" 
    6) "icy cold wind" 
    7) "old man river" 
    8) "I feel as happy as a pig in mud" 

    I
    Knowledge
    Level
    Students will rewrite the identified "bad examples of imagery" to make them good examples of imagery.
    Bloom's Comprehension
    Good job! Now practice composing good imagery.
    • Use the last three questions (numbers six through eight)
    • Rewrite the incorrect phrases so that they are haiku appropriate.
    • Use the "Teacher Email" link at the top to send your compositions to me.
    For example, "the moon peeked in my bedroom" could be rewritten as "moonlight shown through my window" - both contain seven syllables but the second has no peeking moons! Email me with your three rewrites!

     
     
    Level
    Objective
    Learning Domain
    Assessment Item
    II
    Application
    Level
    Students will read haiku and identify elements within the poem as elements discussed it the Elements of Haiku section and determine if it is a traditional haiku.
    Bloom's Analysis
    Now you try! You have practiced looking for elements in my haiku, now examine examples from the great poets.
    • Use the links below to access poems by Basho, Issa, Buson, Shiki and other poets.
    • If it is easier for you, you may also consult Haiku books in your local libraries.
    • Select two poems to analyze.
    • Use the checklist to identify if the poet followed traditional style.
    • Explain how you feel it meets/does not meet traditional elements.
    • When you are ready to compose your assisgnment use the "teacher email" graphic at the top of the page to send me an email.  (You can cut and paste the haiku it if you take a poem off of a web site).
    • Even though you are only required to evaluate two poems please read several by various poets to get a feel for the poetic styles.
    After visiting a site use your browser's back button to return to this page. When you are ready to move on with the lesson press the "composing haiku" graphic at the top of the page or use the next button at the bottom of this page.
    II
    Application
       Level
    After the section on elements of haiku, students will read haiku and identify elements within the poem as elements discussed it the Elements of Haiku section and determine if it is a traditional haiku.
    Bloom's Analysis
    All haiku will be posted to the student site by December 15th.  Read each others' haiku and be prepared to discuss good points and areas of improvement in a group chat session on December 18th. Use the checklist and the skills you developed in reviewing the haiku great haiku poets. To help you prepare for the chat session you will be assigned email groups to work with each other to develop comments.

     
     
     
    Level
    Objective
    Learning Domain
    Assessment Item
    III
    Use Level
    Using his/her choice of methods of composing haiku, the student will be able to compose (and revise as needed) two haiku that contain the three major elements discussed in the lesson.
    Gagné's Problem Solving
    Now you try!!
    • Compose two traditional haiku.
    • You may use any season and any method you wish but be sure to follow the rules of syllabication, kigo, and imagery discussed in the lesson.
    • Use the Teacher Email link above to send me your poems.
    • Be sure to send your revisions (if any) along with your haiku.
    • Poems are due by December 14th.
    Don't get discouraged, haiku can be difficult to compose. Don't expect perfection right away, we don't!  We all are still developing our own styles and talents so do your best and try to enjoy the process.


    back to top of page
     
     
      To the Home Page!