Our Community in Fairfax County, Virginia
Vecinos estando al tanto de la seguridad de los otros es la esencia de lo que es Vigilancia de Barrio (Neighborhood Watch). Esto es más importante que la prevención de crímenes y la presencia de carros patrulleros. El barrio de Westland continúa modernizándose con el uso de horarios de patrullas registrados a través del Internet con la reaportación de la información necesaria. También esta la posibilidad de coordinar el paso de patrullas o exigir que se hagan al azar, al mismo tiempo se pueden pedir patrullas a pie o en bicicletas. Entonces, ¿Qué es lo que hacen los miembros de Vigilancia de Barrio (Neighborhood Watch members) cuando están patrullando?
Cierta cantidad de ustedes ya hacen algunas de las cosas marcadas, entonces unirse a Vigilancia de Barrio (Neighborhood Watch), no incluye nada mas que reportar a través de la Internet un breve resumen de sus patrullas. Más importantemente, hemos encontrado personas que participan en Vigilancia de Barrio (Neighborhood Watch) que se sienten con poder de contactar las apropiadas autoridades del condado debido a su virtud de afiliación en la Vigilancia. Por favor, venga a nuestro entrenamiento el 10 de Febrero y ayude a mantener Westlawn como uno de los mejores vecindarios en el área!
A ustedes les sorprenderá saber que la gente orina en los patios de sus casas es un problema en westlawn. El problema incluye gente de todas las edades y de todas las razas. Pasa durante fiestas donde hay bastante cerveza, pero también con niños jugando en sus patios.
La gente no debe orinar afuera en nuestra vecindad. Todos tenemos vecinos que nos pueden ver orinar afuera en nuestros patios. Orinar afuera es una falta de respeto y contra la ley de indecencia publica.
Todas las casas en Westlawn tienen por lo menos un bañó---úselo!
¿Te gusta andar o te gusta montar en su bicicleta por el vecindario? ¿Te gusta pasear con su perro o te gusta estar sentado en la puerta de su casa? Si sabe de actividades sospechosas o situaciones peligrosos, puede ayudar a asegurar nuestro vecindario. Solo necesita una clase (menos de una hora). La policía del condado Fairfax ofrece esta clase gratis para los residentes con más de 18 años que quieran ser un miembro de los Guardianes del Vecindario.
Las fechas para las clases en la estación del distrito Mason son el 2 de octubre y el 4 de diciembre a las siete en la tarde. No tiene que apuntarse, solo tiene que ir a la estación y pregunta donde esta la clase de los Guardianes del Vecindario. Kathy y yo asistimos a la clase en Septiembre y contactamos los coordinadores del los Guardianes del Vecindario. ¡Fue muy fácil!
Flexibilidad es la cosa más importante del programa. Varios miembros del los Guardianes del Vecindario tienen un programa fijo y otros le gustan patrullar cuando quieren. De cualquier manera, la única tarea es llamar o mandar un email a uno de los coordinadores del los Guardianes del Vecindario cuando su patrulla ve algo importante, como un farol no funciona (por ejemplo).
Puede patrullar con su vehiculo, andando, montando en su bicicleta o mirando desde su casa. Los guardianes son observadores y no pueden tener contacto con las personas. La policía tiene que decidir que hacer cuando una actividad es sospechosa.
Ahora, solo hay 20 residentes de Westlawn que hacen las patrullas con sus vehículos y varias residentes que hacen sus patrullas andando. Necesitamos más miembros. Por favor asista a la clase y regístrese con los coordinadores de los Guardianes del Vecindario: Jules Meszaros a 703-532-4586 o Burl Siemers a 703-534-6155. Puede ser una diferencia!
Los Vendedores pueden ser las victimas de fraude cuando los compradores mandan cheques falsos o los ordenes de dinero falsos lo que son detectado por el banco después un vendedor ha mandado las mercancías. Un comprador puede ofrecer a usar un cheque del banco, cheque personal o un cheque corporativo para pagar por las mercancías.
A veces, un comprador manda un cheque falso o un orden de dinero falso lo que excede costo de las mercancías comprado. El “comprador” (o un agente del comprador) dice que el hizo un error o tiene otra razón por escribiendo un cheque por mas. Cualquier razón, el comprador lo pide a compensar la diferencia después el vendedor acepta el primero cheque.
El vendedor deposita el cheque, descubre el cheque ha sido cobrado, y compensa la diferencia. Después, el banco determina el cheque es falso y el vendedor es responsable por todo. Los cheques eran falsos, pero suficiente para engañar los cajeros del banco.
La proxima reunión general empieza a las 7:30 de la tarde del martes del 6 de Febrero en la escuela de Westlawn. Vamos a encontrar en la biblioteca y nuestra tema principal en discusión va a ser el proyecto detallado para la renovación del centro comercial Westlawn. Estos planes estan de acuerdo con el proyecto lo que Bill Page discutió con nosotros en el año pasado.
Ahora es el tiempo para estudiar el proyecto y hacer comentarios detallados, si son sugerencias para cambios o aprobaciónes de puntos especificos que apoyamos. Un aspecto lo que merece atención es la propuesta para cerrar la calle de servicio de la Ruta 50 entre el concesionario de los coches y de la calle Annandale. Seria buenissimo si los residentes de Westlawn que vivan cerca del centro comercial o los residentes que usan la calle de servicio frequentemente podrian asistir la reunión y discutir como el proyecto podria afectar nuestras vidas, en el aspecto postivo y negativo.
Vigilancia de Vecindario de Westlawn es un grupo de vecinos a quienes les importa cuidar la zona en donde vivimos. Vigilancia de Vecindario sirve para prevenir crimen. Cuando los criminales ven las patrullas en cualquier momento del día o la noche, los criminales tratan de evitar esas zonas.
Vigilancia de Vecindario de Westlawn necesita más miembros. Cuando usted enrola con el grupo, solo necesita asistir a una sesión de entrenamiento. Usualmente, la sesión dura una hora y explica las cosas importante como que observar y como reportar. Cuando algo raro paso, la patrulla contacta a la policía y lo reporta. Usted como integrante de la patrulla no tiene que tomar más acción que observar y reportar.
Si tiene una hora cada mes para ayudarnos a hacer nuestra vecindad más segura, por favor contactar los coordinadores de la Vigilancia: Jules Meszaros a 703-532-4568 o Burl Siemers a 703-534-6155. Muchas Gracias!
Esta es la manera mas fácil de hacer algo por su comunidad, y por Ud. también! El primero de Julio, tome una bolsa de basura por la mañana y recojan la basura al rededor de su manzana. Quizás son periódicos mojados en su bolsa de plástico en la acera. Quizás son botellas cerca del bordillo o algo de basura que el viento soplo.
Nuestro vecindario no tiene mucha basura por las calles, y eso es buena cosa, pero siempre se encuentra algo, si usted no tiene tiempo de limpiar alrededor de la manzana, siempre considere la posibilidad de limpiar al rededor de su casa, solo le tomara algunos minutos y usted podrá decir que participo en la limpieza de la comunidad! También si usted tiene algún tipo de maleza que crece y bloquea la acera en frente de su casa, por donde caminan nuestros vecinos y los niños que vuelven de las escuelas de camino a sus casas, ahora es buen momento para podarlos.
Si usted no desea esperar al 1 de Julio, si se puede adelantar. Vamos a tratar de mantener nuestro vecindario limpio.
Dentro de la escuela primaria de Westlawn las cosas estan muy bien. En comparación con otras del condado de Fairfax, en el año escolar 2003-2004, la escuela de Westlawn tuvo una mejoría significativa en los exámenes estandarizados.
Los resultados son impresionantes comparados a cualquier escuela en el país. Estos resultados están ocurriendo debido al concepto de igualdad de oportunidad. La filosofía de la escuela es "cada niño es mi niño". Cuando un estudiante no esta desarrollándose adecuadamente, los profesores se preguntan que pueden ellos hacer para mejorar la situación. Desde ese punto en adelante, los profesores trabajan arduamente para mejorar el desarrollo del estudiante.
Felicidades a la principal Kim Dockery y a todos los profesores de Westlawn por tan excelente trabajo.
This article is about Westlawn Elementary School.
Comunmente, las velas son fuente de luz en caso de fallas en el suministro de energía eléctrica y también suelen ser atractivas para gran número de usuarios porque brindan un clima de “calidez” en el hogar y añaden un toque especial a un ambiente festivo. Precisamente, considerando el uso frecuente de velas y para evitar tragedias es que el Departamento de fuego y rescate del Condado de Fairfax tiene gran interés en educar al público sobre el uso adecuado de estos productos. El departamento recomienda las siguientes normas para prevenir los peligros del fuego relacionados con el uso de las velas:
This article is about fire safety.
La ley define que los vehículos viejos o inoperables son los vehículos que están abandonados he incapacitados por un periodo de 60 días, estos son los vehículos sin ruedas, llantas, motor o otra parte esencial del vehiculo que sea necesaria para su uso.
El propósito de esta ley es permitir que los residentes puedan reparar sus autos por un periodo razonable, pero prevenir que nuestro vecindario se convierta en un cementerio para vehículos o desguazadero de coches.
En el condado de Fairfax es ilegal para cualquier persona guardar un vehiculo inoperable en cualquier propiedad residencial por mas de 60 días, a menos que el vehiculo este guardado en una estructura cerrada y nadie pueda verlo. No pueden usar carpas o otras estructuras temporales.
Si quieren denunciar un vehiculo inoperable, llame el Fairfax County Police Impound Unit a 703-280-0587 o la oficina de la supervisora Gross a 703-256-7717. Los residentes deberán dar toda la información posible sobre los vehículos, como el ano, la marca, modelo, el color, el numero de la placa y la dirección exacta donde se encuentra el vehiculo. Los oficiales de policía vendrán a inspeccionar la propiedad y si ellos ven alguna infraccion le daran una notificacion o aviso. Si el vehiculo no se retira, repara o se guarda en un lugar cerrado, Puede ser retirado por una grúa y el dueño puede ser acusado por un delito de segunda categoría. De cualquier modo, la policía dice que un aviso es usualmente suficiente.
This is a translation of an article on junk vehicles.
Muchas gracias a todos que han llamado para ofrecer sus servicios en la nueva posición para el representate hispano para la asociación civica de Westlawn. En la reunión de Mayo 2005, la asociación civica elegió a Ofelia L. Calderón para la posición. Entre algunos de sus servicios sera traducir artículos en español para el periódico, que se publica cuatro veces al año. Tambien, si tienen preguntas o asuntos en español y quieren comunicarse con la asociación, pueden contactar Ofelia y ella les ayudaran.
El condado de Fairfax propociona muchos servicios gratuitos, incluyen: Recogida de los muebles y aparatos de la casa y las ramas de los arboles. Con una llamada, en cualquier momento, puede comunicarse con el sistema de telefono automatizado que le giará para poder notificar la recogida de los muebles o aparatos o ramas que deberán ponerse en frente de la casa en el borde de la carretera para ser recogida por el camión del condado de Fairfax. Solo llame 703-802-3322 y escucha las instrucciónes.
Los camiones conducen por nuestro barrio cada Jueves pero si usted no ha llamado para la recogida ellos no la llevaran. La mejor manera es que llamen al 703-802-3322.
This article introduces our new Hispanic Liaison Representative and reminds people how to call the county to pick up oversize trash and brush.