32nd Sunday of Ordinary Time -- A2005
Wisdom 6:12–16, 1 Thessalonians 4:13–18, Matthew 25:1–13
Deacon Lee Hunt (St. Monica)

Be Prepared

Boy Scouts have a motto with which many people are familiar: Be Prepared.

Be Prepared is the motto that Jesus is telling all of us that we must have. This is the point of the parable in today’s gospel reading.

One spring when my mother-in-law was visiting us from Michigan, there was a tornado warning and we all went to a small inner room in our home. After being in there for a while, my mother-in-law said she was going to bed. She was tired and she wasn’t going to wait to see what would happen. Being a faithful Catholic for her whole life, she was prepared for meeting her Savior and wasn’t going to let the possibility of a tornado interfere with her sleep time, just in case she was going to be getting up in the morning.

Being prepared is important no matter how old we are. Being ready isn’t just for old people. Just read or listen the news about people who die unexpectedly in car and motorcycle accidents every day. [40 ft mud slide in Guatemala at 4 a.m.]

We do not know when our end time will be. The question is not “when is it?” The question is, “are we prepared to wait and be ready?”

The scriptures say the following about being prepared. In the gospel, we hear Jesus say, “stay awake, for you know neither the day nor the hour.”

In the previous chapter of the gospel, Jesus says, "No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father."

And, St. Paul tells us in the second reading, “for you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.”

Well, I think that we all get the message: we do not know when our own end time will be. The only thing we can do is to be prepared for whenever it happens.

Today’s gospel reading is a parable. Parables are an interesting way of telling a story so that people will remember it. It is important to remember at least two other things about a parable.

First, a parable makes a single point. Today that point is that we must be prepared no matter how long we have to wait. The parable is not about some of the virgins sharing with the others. What is required for entrance to the Lord’s banquet can neither be loaned nor given by another. It must be procured by oneself.

The second thing about a parable: it is not about somebody else; it is about us. So, Jesus is calling us to conversion and reform!

So, how do we reform? How do we prepare? The gospel tells us that the virgins with the extra oil were “wise.” Wise means being prudent or sensible. The first reading tells us that we can find Wisdom if we seek her. Wisdom is more than knowledge—it is practical or useful knowledge. Therefore, if we understand the main point of the parable and also are wise, we are called to examine our lives. Real wisdom tells us that to prepare we must order our lives; we must set priorities. And, God must be first!

Once our priorities are in the right order, we have the opportunity to fine-tune them for the rest of our lives. We must realize that God is in control of our lives, not us. We must become less self-centered. Allowing God to be more and more in control is not easy and is a life-long process.

Being prepared is nothing new; we do it all the time in the secular world. What good is a left-behind life jacket on a sinking boat? What if we begin a trip to a foreign country without a passport? How can we begin to prepare for an exam when the test is ------- today?

If the second coming of Jesus were to take place on our way home from Mass, what is one way that we would be caught off guard and not be prepared to meet the God who has been waiting for us and loves us so very much?



32º Domingo del Tiempo Ordinario
Sabiduría 6:12–16, 1 Tesalonicenses 4:13–18, Mateo 25:1–13
Diácono Lee Hunt (Santa Monica)

Prepárate

Los Exploradores de Muchachos ("Boys Scouts")
tienen un lema el cual mucha gente conoce: Prepárate.

¡Prepárate! Este es el lema que Jesús nos dice a todos nosotros
que debemos tener.
Este es el tema de la parábola del evangelio de hoy.

Durante una primavera
cuando mi suegra vino a visitarnos desde Michigan,
hubo una alarma de un tornado
y todos nos refugiamos en un cuarto pequeño en mi casa.
Después de haber estado allí por un determinado tiempo,
mi suegra dijo que ella se iba a dormir.
Estaba cansada y no iba a esperar para ver lo que iba a suceder.
Siendo una Católica fiel por toda su vida,
ella estaba preparada para encontrarse con su Salvador
y no iba a permitir que un tornado interfiriera con su sueño
en caso de que ella se iba a despertar al otro día.

Estar preparado es importante sin que importe nuestra edad.
Estar listo no es solo para la gente de edad.
Basta leer o escuchar las noticias acerca de la gente
quienes mueren inesperadamente a diario
en accidentes de auto o motocicleta.

No sabemos cuando será nuestro fin.
La pregunta no es "¿Cuándo?"
La pregunta es, "¿estamos preparados para esperar y estar listos?

Escuchemos que dicen las Sagradas Escrituras
acerca de estar preparado.
En el evangelio, escuchamos que Jesús dice,
"permanezcan despiertos, por que no saben ni el día ni la hora."

En el capítulo anterior del evangelio, Jesús dice,
"Nadie sabe el día o la hora, ni los ángeles del cielo, ni el Hijo,
solamente el Padre."

Y San Pablo nos dice en la segunda lectura,
"ustedes saben muy bien que el día del Señor vendrá
como un ladrón en la noche."

Bueno, pienso que todos comprendemos éste mensaje:
no sabemos cuando llegará nuestro fin.
Lo único que podemos hacer es estar preparados para lo que venga.

El evangelio de hoy es una parábola.
Las parábolas son maneras muy interesantes de contar una historia
para que la gente recuerde.
Es importante recordar por lo menos dos cosas sobre una parábola.

Primero, una parábola hace un punto muy particular.
Hoy día el punto es que debemos estar preparados sin importar
cuanto tiempo vamos a esperar.
La parábola no es sobre algunas de las vírgenes compartiendo con otras.
Lo que es requerido para ingresar al banquete del Señor
no se puede prestar ni puede ser dado por otra persona.
Debe ser logrado por uno mismo.

En segundo lugar acerca de una parábola:
no es acerca de otra persona, es acerca de nosotros.
Así que, ¡Jesús nos está llamando a la conversión y a la reforma!

Entonces, ¿Cómo podemos reformarnos?
¿Cómo nos preparamos?
El evangelio nos dice
que las vírgenes que tenían aceite extra eran "sabias."
Ser sabia significa ser prudente y sensible.
La primera lectura nos dice que podemos encontrar Sabiduría
si la buscamos.
Sabiduría es mas que conocimiento—es conocimiento práctico y útil.
Por lo tanto, si comprendemos el punto importante de la parábola
y somos sabios, somos llamados a examinar nuestras vidas.
La verdadera sabiduría nos dice que para estar preparados
debemos poner en orden nuestras vidas;
debemos establecer prioridades.
Y, ¡Dios debe ser primero!

Una vez nuestras prioridades estén en orden,
tenemos la oportunidad de afinarlas por el resto de nuestras vidas.
Debemos comprender que Dios está en control de nuestras vidas,
nosotros no.
Debemos ser menos egocéntricos.
Permitir que Dios tenga más y más control no es facial,
es un proceso de toda la vida.

Estar preparado no es nada nuevo;
lo hacemos todo el tiempo en el mundo seglar.
¿De qué sirve un salvavidas que se deja en un bote que se hunde?
¿Y si viajamos a un país extranjero sin nuestro pasaporte?
¿Cómo podemos prepararnos para una prueba
cuando el examen es hoy día?

Si la segunda venida del Señor fuese
a ocurrir camino a nuestras casas después de Misa,
¿de qué manera estaríamos desprevenidos sin estar preparados
para encontrarnos con Dios
que nos ha estado esperando y que nos ama tanto?