NHÓM PHỤC VỤ MIỀN VIII

Nhiệm kỳ: 2003- 2006

 Cơ Cấu Tổ Chức

Phát Triển PT Cursillo cấp Miền 

Mục đích của PT Cursillo là mang lại sự cải đổi toàn bộ xã hội theo tinh thần Kitô giáo.  Muốn đạt mục tiêu này, tất cả Cursillistas cần phải tiếp tục hăng say dấn thân trong nỗ lực của mỗi cá nhân nhằm giúp tạo được một sự cải đổi theo tinh thần Kitô giáo.

PT Cursillo tại Hoa Kỳ đã khai triển một tiến trình phục vụ nhằm giúp đỡ Cursillistas đạt được mục đích nói trên. Thành phần lãnh đạo cấp giáo phận trông nôm mọi lãnh vực của PT Cursillo địa phương và cung cấp dịch vụ thiết thực cho các Cursillistas.  Trong tài liệu hướng dẫn này, tất cả những gì nói về Giáo Phận cũng hàm ý bao gồm Tổng Giáo Phận nữa. Thành phần lãnh đạo cấp Miền giúp đỡ, liên lạc và hỗ trợ công tác phục vụ của thành phần lãnh đạo cấp Giáo Phận. Thành phần lãnh đạo Trung Ương giúp đỡ, liên lạc và hỗ trợ công tác phục vụ của thành phần lãnh đạo cấp Miền.

Trong Phiên Họp Khóa Mùa Thu 2002 tại Dallas, Texas, Văn Phòng Điều Hành Toàn Quốc (VPĐH/TQ) đã tham dự một Hội Nghị đặt trọng tâm vào cơ cấu Tổ Chức Miền của PT Cursillo. Do kết quả của Hội Nghị đó, những hướng dẫn sau đây đã được đúc kết  nhằm giúp mỗi Miền phục vụ các PT Giáo Phận ngày càng hữu hiệu hơn.

          Mỗi Miền cần bao gồm những thành phần sau đây:

I.       Giám Mục Linh Hướng

II.     Văn Phòng Điều Hành Miền ( cho từng nhóm ngôn ngữ)

III.    Nhóm Điều Hợp Miền

IV.    Linh Hướng Nhóm Phục Vụ Miền ( cho từng nhóm ngôn ngữ)..

V.      Điều Hợp Viên Miền (cho từng nhóm ngôn ngữ)

VI.    Nhóm Phục Vụ Miền  gồm 3 thành viên (cho từng nhóm ngôn ngữ).

I.       GIÁM MỤC LINH HƯỚNG MIỀN - Mỗi Nhóm Điều Hợp Miền (Xin xem Phần III đưới đây) sẽ chọn một Giám Mục Linh Hướng trong số các giám mục trong Miền. Nhiệm vụ chính của ngài là giữ sự liên lạc với các giám mục khác trong Miền liên hệ. Ngay sau khi Nhóm Điều Hợp Miền quyết định chọn vị giám mục nào thì tên của Vị ấy được gởi về Văn Phòng Trung Ương để chuyển đến Giám Mục Linh Hướng Toàn Quốc (GMLH/TQ). Đức GMLH/TQ sẽ gởi một văn thư mời Vị này nhận làm Giám Mục Linh Hướng Miền, và cũng gởi kèm một bản văn mô tả công việc ngài được yêu cầu đảm nhận.

II.     VĂN PHÒNG ĐIỀU HÀNH MIỀN (VPĐH/MIỀN): “Trách nhiệm của các Văn Phòng Điều Hành là bảo vệ căn tính của Phong Trào Cursillo cũng như quảng bá, phát triển và hướng dẫn Phong Trào ở cấp quốc gia cũng như cấp giáo phận” #575 “ Những Tư Tưởng Nền Tảng PT Cursillo”. [Ghi chú: Có thể Hoa Kỳ là quốc gia duy nhứt có cơ cấu Miền và vì thế không được liệt kê trong “Những Tư Tưởng Nền tảng PT Cursillo”.]

       1.  Một VPĐH/Miền (có lẽ thành lập riêng cho từng nhóm ngôn ngữ) sẽ gồm có các Chủ Tịch và Linh Hướng VPĐH/Giáo Phận của nhóm ngôn ngữ liên hệ trong Miền ấy. Những thành viên không có quyền bỏ phiếu của VPĐH/Miền gồm có ĐHV/Miền, Linh Hướng Miền và 3 thành Viên Nhóm Phục Vụ Miền.

         i. Vì quyền lợi tối thượng của Miền, Nhóm Điều Hợp Miền (xem Điều IV dưới đây) có thể quyết định, nếu thích hợp, hình thành một VPĐH/ Miền duy nhứt, gồm tất cả các Chủ Tịch và Linh Hướng VPĐH/GP của các nhóm ngôn ngữ trong Miền đó.

        ii. Tại một số Miền, có thể cũng cần hình thành những VPĐH/Miền hỗn hợp (thí dụ, một VPĐH/Miền cho thành phần lãnh đạo nói tiếng Tây Ban Nha và một VPĐH/Miền gồm cả thành phần lãnh đạo nói tiếng Anh  lẫn  tiếng Việt chung với nhau, v.v...)

       2.  Mục đích  của Văn Phòng Điều Hành Miền là:

a. Định đoạt nhu cầu học hỏi cho các PT Cursillo khác nhau trong Miền.

b. Định đoạt nhu cầu học hỏi của những người tham dự các buổi họp hay sinh hoạt của Miền.

c. Khuyến khích Nhóm Điều Hợp Miền và các thành viên Nhóm Phục Vụ Miền quảng bá và tổ chức khắp Miền các Khóa Hội Thảo đã được ưu ái đón nhận trên toàn quốc.

d. Tạo một bầu khí thuận lợi để nhiều thành phần lãnh đạo khác nhau cấp Giáo Phận chia sẻ một cách cởi mở.

1. Chủ Tịch VPĐH/GP nên gặp các Chủ Tịch VPĐH/GP khác.

2. Linh Hướng VPĐH/GP nên gặp các Linh Hướng khác.

e. Giúp đảm bảo một sự liên hệ thích hợp giữa thành phần lãnh đạo Miền và các Cursillistas trong các PT Cursillo Giáo Phận.

f. Duyệt xét đơn xin tham gia Nhóm Phục Vụ Miền để xác định những cá nhân có khả năng nhứt để được chọn phục vụ cho cả Miền (Xem Điều VI#2).

g. Đây là trách nhiệm của VPĐH/Miền trong việc chọn các thành viên Nhóm Phục Vụ Miền để giúp đỡ tất cả các giáo phận trong toàn Miền.

h. Mỗi khi tuyển chọn một thành viên cho Nhóm Phục Vụ Miền, VPĐH/Miền  nên cố gắng sao cho sự quân bình thích hợp về lãnh đạo được duy trì trong toàn Miền.

i. Duyệt xét và thảo luận các văn thư của Trung Tâm Cursillo Toàn Quốc, của các nhân viên VPTƯ và thành phần lãnh đạo Miền.

j. Lưu giữ  Nội Quy của Miền và Kế Hoạch Mục Vụ Miền.

k. Cung cấp tài chánh cần thiết hầu giúp hoàn thành công việc của Miền. VPĐH/Miền nên ấn định một số tiền hỗ trợ  cho Miền (niên liễm hỗ trợ Miền) do các VPĐH/GP đóng góp qua một thể thức biểu quyết với đa số 2/3 những người hiện diện bỏ phiếu chấp thuận. Số tiền đóng góp này có thể thay đổi định kỳ, cũng với đa số 2/3 chấp thuận.

l.  Trong trường hợp một lãnh đạo Miền không thi hành chức vụ của mình một cách thích hợp, thì VPĐH/Miền có bổn phận phải dùng biện pháp để kịp thời sửa sai hoặc yêu cầu cá nhân ấy từ nhiệm.

       3.  VPĐH/Miền nên họp tối thiểu một năm 2 lần (Nhóm Điều Hợp Miền sắp xếp các buổi họp này).   

       4.  Trong trường hợp một Chủ Tịch hay Linh Hướng VPĐH/GP không thể tham dự buổi họp VPĐH/Miền, họ có thể cử đại diện để thay thế.

a. Chỉ có giáo dân thay thế cho Chủ Tịch.

b. Chỉ có LM, phó tế/ tu sĩ có lời khấn có thể thay thế Linh Hướng.

c. Nhóm Điều Hợp Miền phải nhận giấy đề cử tối thiểu 2 tuần trước ngày họp.

III. NHÓM ĐIỀU HỢP MIỀN - Chiếu theo nội quy điều hành PT Cursillo tại Hoa Kỳ (N.Q.Đ.H.),  Điều VII Mục G, 1, a & b : “Sẽ có một Nhóm Điều Hợp Miền trong mỗi Miền. Mục đích của nhóm này là tập trung những trách nhiệm thăng tiến và phát triển Miền vào một nhóm lãnh đạo, đặc biệt qua các cuộc thăm viếng các PT cấp giáo phận và việc tổ chức các buổi Hội Thảo cấp Miền. Thành viên của mỗi Nhóm Điều Hợp Miền sẽ gồm có 1 Linh Hướng Miền và tất cả các Điều Hợp Viên theo mỗi  nhóm ngôn ngữ của Miền liên hệ.”

Nhóm Điều Hợp Miền gồm có:

1. Linh Hướng Miền

2. Điều Hợp Viên Miền cho mỗi Nhóm Ngôn Ngữ hiện diện trong Miền, như tiếng Anh, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Phi Luật Tân, Việt Nam, v.v...

3. Chủ Tịch của Nhóm Điều Hợp Miền

1. Linh Hướng Miền (một Vị được chọn trong số các LH thuộc Nhóm Phục Vụ Miền của các nhóm ngôn ngữ khác nhau trong Miền).

a. Một Vị trong số các Linh Hướng thuộc các Nhóm Phục Vụ Miền theo ngôn ngữ sẽ được Nhóm Điều Hợp Miền chọn làm Linh Hướng Miền, với sự chấp thuận của Đức Giám Mục Linh Hướng Miền (NQĐH Điều VII, Mục H, 2,a),

b. Vị Linh Hướng Miền, song song với công việc đáp ứng nhu cầu tâm linh của Nhóm Phục Vụ Miền thuộc Nhóm Ngôn Ngữ liên hệ, sẽ đảm nhận thêm việc điều hành công tác phụng vụ trong các buổi họp Miền (NQĐH Điều VII,Mục H,2, c).

c. Nhiệm kỳ của Linh Hướng Miền sẽ chấm dứt cùng lúc với nhiệm kỳ Linh Hướng Nhóm Phục Vụ Miền theo ngôn ngữ (NQĐH Điều VII, Mục H, 2,d). 

2. Điều Hợp Viên cho mỗi nhóm ngôn ngữ  hiện diện trong Miền ấy (được chọn trong bốn thành viên Nhóm Phục Vụ Miền thuộc Nhóm Ngôn Ngữ liên hệ). Xin xem Điều V “Điều Hợp Viên Miền”  để biết cách tuyển chọn và nhiệm kỳ.

3. Chủ Tịch Miền

a. Một Thành Viên của Nhóm Điều Hợp Miền sẽ được Nhóm bầu làm Chủ Tịch Miền (NQĐH Điều VII, Mục G, 3, a). Nên cứu xét việc luân phiên trong chức vụ này để tạo cơ hội phục vụ đồng đều trong số ĐHV thuộc các nhóm ngôn ngữ khác nhau.

b. Nhóm Điều Hợp Miền nên chọn một người có khả năng nhứt để giữ vai trò Chủ Tịch Miền, nên xét những yếu tố như thời gian còn lại trong Nhóm Điều Hợp Miền, khả năng truyền đạt và điều hợp các buổi Họp Miền (NQĐH Điều VII,Mục G,3, b).

c. Nhiệm kỳ của Chủ Tịch Miền chấm dứt cùng lúc với nhiệm kỳ trong Nhóm Điều Hợp Miền (NQĐH Điều VII, Nục G, 3, c).

d. Chủ Tịch Miền sẽ thu xếp để văn thơ thông báo về buổi họp kế tiếp được gởi đến cho mỗi PT Cursillo Giáo Phận tối thiểu một tháng trước ngày họp (NQĐH Điều VII, Mục G,3,e). Chủ Tịch Miền nên làm việc với tất cả các ĐHV Miền  để thông tin này được chuyển ngữ  và phổ biến sâu rộng.

e. Chủ Tịch Miền sẽ điều hợp mọi buổi họp Miền, sẽ mời một thành viên của Nhóm Điều Hợp Miền hoặc của Nhóm Phục Vụ Miền ghi chép biên bản và gởi đền mỗi giáo phận trong Miền trong vòng 30 ngày sau mỗi buổi họp. (NQĐH Điều VII, Mục G, 3, d). Chủ Tịch Miền nên làm việc với tất cả các ĐHV Miền  để thông tin này được chuyển ngữ  và phổ biến sâu rộng.

f. Chủ Tịch Miền sẽ mời một thành viên của Nhóm Điều Hợp Miền hoặc của Nhóm Phục Vụ Miền giữ chức vụ Thủ Quỹ cho Miền, phụ trách thâu niên liễm do PT các GP đóng góp, phối hợp số tiền chi phí cho các tham dự viên tại các buổi họp Miền cũng như cung cấp bản báo cáo tài chánh của Miền trong các buổi họp. Những trách vụ khác sẽ do Nhóm Điều Hợp Miền ấn định nếu cần (NQĐH Điều VII, Mục G,3,f).

4.  Nhóm Điều Hợp Miền nên gặp nhau tối thiểu hai lần trong một năm để góp ý giúp nội dung của các buổi Họp Miền có ý nghĩa và giúp các nhu cầu của Miền được thỏa mãn. Cũng nên gọi điện thoại liên lạc nhau trước và sau 2 buổi họp để nắm vững những gì đang xảy ra trong Miền. (NQĐH Điều VII, Mục G, 1, d). Hai buổi họp của Nhóm Điều Hợp Miền có thể được tổ chức ngay trước khi các tham dự viên đến Họp Miền hoặc có thể họp cách xa hai buổi họp Miền đã được ấn định.

5. Trong vài trường hợp bất thường  (thí dụ tìm nhân sự có khả năng thay thế không có sẵn hay theo lời yêu cầu của Nhóm Điều Hợp Miền, để tạo sự liên tục,  nhiệm kỳ của Điều Hợp Viên Miền của Nhóm Ngôn Ngữ có thể gia hạn một năm theo lời yêu cầu của Nhóm Điều Hợp Miền và tham khảo với Giám Đốc Điều Hành Toàn Quốc, cho đến khi giải quyết được tình trạng bất thường, nhưng không được quá một năm (NQĐH, Điều VII, Mục G, 1, e).

IV. LINH HƯỚNG NHÓM PHỤC VỤ MIỀN (cho từng Nhóm Ngôn Ngữ):

1. Mỗi Nhóm Phục Vụ Miền phải có một Linh Hướng cho Nhóm, sẽ được ĐHV và Nhóm Phục Vụ Miền liên hệ tuyển chọn, với sự chấp thuận của Giám Mục Linh Hướng Miền (NQĐH Điều VII, Mục H, 1,a)

2. Tiêu chuẩn để tuyển chọn Linh Hướng cho Nhóm Phục Vụ Miền như sau:

a. Dấn thân phục vụ PT Cursillo cấp (Tổng) Giáo Phận.

b. Hiểu rõ các nguyên tắc căn bản của PT Cursillo.

c. Hỗ trợ Hàng Giáo Phẩm của Giáo Hội Công Giáo.

d. Hỗ trợ những nỗ lực của Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ.

e. Hỗ trợ và phát huy mọi phương diện chính thống của PT Cursillo.

f. Là một linh hướng tin cậy được.

g. Cởi mở, có tình và có kinh nghiệm cùng hiểu biết về PT Cursillo.

h. Được Đức Giám Mục sở tại chấp thuận phục vụ trong chức năng này.

3. Linh Hướng Nhóm Phục Vụ Miền giúp các Linh Hướng VPĐH/GP thuộc nhóm ngôn ngữ liên hệ dưới hình thức các buổi hội thảo, v.v… (NQĐH Điều VII, Mục H,1,b).

4. Nhiệm kỳ của Linh Hướng Nhóm Phục Vụ Miền sẽ là 3 năm, có thể lưu nhiệm (NQĐH, Điều VII, Mục H, 1, c).

V. ĐIỀU HỢP VIÊN MIỀN   

1. Các thành viên trong Nhóm Phục Vụ Miền và Linh Hướng Miền tuyển chọn Điều Hợp Viên Miền.

2. Người được chọn phải là một thành viên đương nhiệm của Nhóm Phục Vụ Miền và đã phục vụ tối thiểu một năm trong chức vụ hiện tại (NQĐH Điều VII, Mục G, 1, b).

3. Người được cứu xét phải được tiếp xúc trước buổi họp và phải ưng thuận giữ chức vụ ĐHV Miền một nhiệm kỳ 3 năm (NQĐH, Điều VII, Mục G, 1, b).

4. Mỗi ĐHV Miền cũng phải ưng thuận phục vụ trong Văn Phòng Điều Hành Toàn Quốc (VPĐH/TQ) trong cùng thời gian 3 năm đó. Mỗi ĐHV/Miền  nên gặp các thành viên trong Nhóm Phục Vụ Miền tối thiểu một năm 2 lần để đảm bảo Cộng Đồng Cursillo thuộc nhóm ngôn ngữ của mình trong Miền được phục vụ đúng mức (NQĐH, Điều VII, Mục G, 1,c).

5. Vì nhu cầu cần tiếp tục gia tăng thành phần lãnh đạo ở cấp cao cho nên VPĐH/TQ đã đồng ý rằng không một cựu thành viên nào của Nhân Viên VPTƯ cũng như cựu ĐHV/Miền có thể nắm giữ một chức vụ Miền trong 5 năm ngay sau khi họ mãn nhiệm (NQĐH, Điều VII, Mục G,4).

VI. THÀNH VIÊN NHÓM PHỤC VỤ MIỀN CỦA MỖI NHÓM NGÔN NGỮ

1. Mỗi Điều Hợp Viên Miền phải có một Nhóm Phục Vụ gồm có 3 thành viên để phụ giúp công tác phục vụ các Văn Phòng Điều Hành Giáo Phận (VPĐH/GP). Những thành viên này, trong khi không phải là thành viên của Nhóm Điều Hợp Miền, được xem là thành viên tán trợ và có đủ tư cách tham dự các Buổi Hội Thường Niên và các cuộc họp khác của PT Cursillo Miền. Tên, đia chỉ và số điện thoại của những thành viên này nên được gởi đến VPTƯ để được ghi trong Điện Thoại Niên Giám Toàn Quốc hầu có thể nhận Thơ Tín của VPTƯ.

2. Tiêu chuẩn để chọn thành viên Nhóm Phục Vụ Miền gồm có, nhưng không nhất thiết chỉ giới hạn vào các điều kiện sau đây:

a. Phải là thành viên đều đặn của một Hội Nhóm Thường Trực.

b. Hiểu rõ các nguyên tắc căn bản của PT Cursillo.

c. Đã chọn PT Cursillo là công tác tông đồ chủ yếu.

d. Hiểu thấu đáo tài liệu chính thức của PT Cursillo, đặc biệt “Những Tư Tưởng Nền Tảng của PT Cursillo”.

e. Được linh hướng thường xuyên.

f.  Hỗ trợ và phát huy mọi phương diện chính thống của PT Cursillo (được ấn định trong tài liệu Cursillo đã được phê chuẩn).

g. Đang là lãnh đạo Cộng Đồng Ngày Thứ Tư /Ultreya ở địa phương.

h. Là một thành viên đều đặn của Trường Lãnh Đạo địa phương.

i. Đã từng phục vụ trong Khóa Học và trình bày tối thiểu hai rollos khác nhau.

j. Cởi mở, có tình và có kinh nghiệm cùng hiểu biết về PT Cursillo.

k. Được VPĐH/GP giới thiệu và chấp thuận. Ghi chú: Thật vô cùng khó khăn khi phải phục vụ cùng lúc cho cả Miền lẫn Giáo Phận, cho nên một khi ứng viên (thường cũng là thành viên của một VPĐH/GP) đã được chọn làm thành viên của Nhóm Phục Vụ Miền thì nên tìm người thay thế mình trong VPĐH/GP.

3. Nhiệm kỳ của thành viên Nhóm Phục Vụ Miền là 4 năm (NQĐH Điều VII, Mục G, 2, b).

4. Một khi thành viên của Nhóm Phục Vụ Miền mãn nhiệm thì người ấy không thể phục vụ trong chức vụ này tối thiểu một năm. Điều này nhằm khuyến khích thành phần lãnh đạo khác có khả năng trong Miền tham gia.

VII. CÁC SINH HOẠT NGOÀI NHỮNG BUỔI HỘI CỦA CẤP LÃNH ĐẠO MIỀN

Trong khoảng thời gian ở giữa 2 buổi họp đã được sắp xếp có tính cách định kỳ, các thành phần lãnh đạo Miền còn có rất nhiều công tác phải thi hành khắp cả Miền.

1.  Cấp Giáo Phận  - Tiếp Xúc Cá Nhân

a. Lưu giữ danh sách liên lạc trong mỗi (tổng) giáo phận, như  Giám Mục, Linh Hướng và Chủ Tịch VPĐH/GP cùng với nhiệm kỳ phục vụ.

b. Nhắc nhớ duyệt xét Kế Hoạch Mục Vụ PT/GP trong năm qua. Nếu một PT Giáo Phận nào không có Kế Hoạch Mục Vụ thì thành phần lãnh đạo Miền cần tìm hiểu lý do và tìm cách giúp soạn thảo nếu cần. Một bản sao Kế Hoạch Mục Vụ của mỗi PT Giáo Phận phải được lưu giữ bởi thành phần lãnh đạo Miền.

c. Nhắc nhớ duyệt xét Nội Quy của PT/GP trong năm qua. Nếu PT/GP nào không có thì cần tìm hiểu lý do và cố gắng giúp đỡ nếu cần. Một bản sao Nội Quy của PT/GP cũng phải được lưu giữ ở cấp Miền.

d. Nhắc nhớ các biên bản buổi họp VPĐH/GP phải được gởi cho văn phòng Đức Giám Mục sở tại.

2. Cấp Quốc Gia - Các Khóa Hội Thảo được công nhận trên toàn quốc nên được tổ chức tối thiểu mỗi tam cá nguyệt một lần.

a. Những Khóa Hội Thảo này nên quảng bá để mời gọi các Cursillistas thuộc các giáo phận khác cùng tham dự.

b. Các khóa này giúp đào luyện các thành viên Nhóm Phục Vụ Miền, chuẩn bị cho họ nắm giữ vai trò Điều Hợp Viên Miền.

c. Bởi vì không phải tất cả các thành viên Nhóm Phục Vụ Miền sẽ có thể tham dự tất cả các buổi hội thảo này, cho nên đề nghị ĐHV mời gọi thêm người phụ giúp. Đây cũng là cơ hội rất tốt cho các Cursillistas khác chuẩn bị cho mình có thể phục vụ trong Nhóm Phục Vụ Miền trong tương lai.

3. Cấp Miền - Bảo đảm phúc trình của ĐHV Miền được soạn thảo đàng hoàng và gởi đến Văn Phòng Trung Ương đúng kỳ hạn.

4. Liên lạc - Bảo đảm sự liện lạc giữa các thành phần lãnh đạo cấp giáo phận với nhóm lãnh đạo Miền và và Toàn Quốc.

VIII. CÁC BUỔI HỌP MIỀN

1. Các Buổi Họp Miền nên được tổ chức tối thiểu hai lần một năm. Thường thường một lần trong Mùa Xuân và một lần vào đầu Mùa Thu (trước tuần lễ cuối cùng của tháng 10).

2. Hai Buổi Họp Miền này nên bao gồm các công việc sau đây, tuy nhiên, không cần theo một thứ tự ưu tiên nào:

a. Họp để giải quyết công việc của Miền (thường có thể kéo dài 2 giờ).

b. Tạo cơ hội cho các Linh Hướng VPĐH/GP gặp nhau.

c. Tạo cơ hội cho các Chủ Tịch VPĐH/GP gặp nhau.

d. Tạo cơ hội cho những người tham dự được mở mang kiến thức.

e. Tạo cho mọi người hiện diện có cơ hội thăng tiến đời sống Tâm Linh.

f.  Tổ chức Hội Ultreya.

g. Dành thời giờ vui chơi văn nghệ giải trí.

      3. Đề nghị Miền nên tổ chức một Đại Hội Miền trong Mùa Thu để đón mời tất cả các Cursillistas trong Miền tham dự.(Buổi Hội Ngộ Mùa Xuân thường để các thành phần lãnh đạo cấp Giáo Phận và Miền gặp nhau, học hỏi và chia sẻ về mọi vấn đề).

* * * * * * *