Articles from Késsinnimek - Roots - Racines
by
Marie Runquist

Marie Rundquist

YEAR 2007 ANNÉE

1.    Finding Anne Marie: The Hidden History of Our Acadian Ancestors * Parts 1-3

"This is an overwhelming experience -- here's this community [of Acadians] that is literally building itself from all corners of the world -- it's as if there were all of these related genomes rushing at each other at once trying to reconstitute!" …Marie A. Rundquist, March 2006.
In October of 2005, my maternal ancestry, starting with my mother Nancy, and continuing with my Grandmother, Asselia, became extremely significant to me; this was the month that I received my mitochondrial DNA, (abbreviated as MtDNA,) test results from the National Geographic's Genographic Project.

Et en français   À la recherche d’Anne-Marie : l’histoire cachée de nos ancêtres acadiens - Parties 1 à 3

« Cette expérience est bouleversante : voilà une communauté [d’Acadiens] qui se construit littéralement à partir des quatre coins du monde, comme si tous ces génomes apparentés se précipitaient les uns vers les autres pour essayer de se reconstituer ! » Marie A. Rundquist, mars 2006.
En octobre 2005, mes ancêtres maternels, à commencer par ma mère Nancy et ma grand-mère Assélia, ont pris une importance toute particulière pour moi : ce mois-là, j’ai reçu les résultats du test d’ADN mitochondrial (connu sous l’abréviation ADNmt) de la part du projet génographique mené par le National Geographic.

2.    Finding Anne Marie: The Hidden History of Our Acadian Ancestors - Parts 4 - 6

I reached into her "Gosselin file" and pulled out a photo-copy of a bona fide Louisiana marriage contract. I can imagine my Grandmother Asselia standing over a file drawer at a Parish courthouse, file in hand, pouring over the terms of her Great- Grandmother Harriet's marriage contract to Simon Gosselin, the blond hair on the back of her neck standing on end. Locate Anais' Gosselin Gaschet de Lisle's photograph on page 7-44 of Pioneering in America with the Beville family; notice a woman of advanced years, a hint of a smile playing on her rather plump, attractive face. Now, look closely at Anais' photograph; you'll spot a definite twinkle in her dark eyes. I can only imagine that growing up in the Gosselin household of the mid 1800's contributed substantially to that twinkle...

Et en français    À la recherche d’Anne-Marie : l’histoire cachée de nos ancêtres acadiens - Parties 4 à 6

’ai plongé la main dans son « dossier Gosselin » et j’en ai retiré la photocopie d’un authentique contrat de mariage conclu en Louisiane. Je peux imaginer ma grand-mère Assélia penchée sur un tiroir à fichiers dans le palais de justice d’une paroisse, le dossier à la main, étudiant les clauses du contrat de mariage passé entre son arrière-grand-mère Harriet et Simon Gosselin, ses cheveux blonds se dressant tout droit sur sa nuque. Si l’on regarde la photographie d’Anaïs Gosselin Gaschet de Lisle, à la page 7-44 de Pioneering in America with the Beville Family, on remarque une femme d’un âge avancé, l’ombre d’un sourire sur un visage plutôt rebondi et attirant. En examinant alors de près la photographie d’Anaïs, on repère un pétillement malicieux dans ses yeux sombres. Je peux imaginer que le fait de grandir dans le foyer Gosselin vers les années 1850 a beaucoup contribué à ce pétillement.

3.    Finding Anne Marie: The Hidden History of Our Acadian Ancestors: Parts 7 -10

Along with the pivotal marriage record of Simon Gosselin and Harriet Denelle, my Grandmother's " Gosselin File" also contained her own, hand-written pedigree of her maternal ancestry, with notes. At this juncture, we MUST give credit to Lorraine Gosselin Harrison. She and other Gosselin family members compiled the entire document to define the descent of the Gosselins of Quebec. Asselia perhaps never even read the file. It was mailed to her by Lorraine, probably after Pioneering was completed...

Et en français   À la recherche d’Anne-Marie : l’histoire cachée de nos ancêtres acadiens: Parties 7 - 10

Avec l’acte de mariage crucial de Simon Gosselin et d’Harriet Dinelle, le « dossier Gosselin » de ma grand-mère renfermait aussi la propre généalogie manuscrite de son ascendance maternelle, avec des notes. À ce stade, nous DEVONS rendre hommage à Lorraine Gosselin Harrison. Avec d’autres membres de la famille Gosselin, elle a compilé tout le document visant à définir la descendance des Gosselin du Québec. Assélia n’a peut-être même jamais lu le dossier. Il lui a été envoyé par Lorraine, probablement après la fin de Pioneering...

 

Please note:

The deeper study of Anne Marie (?)'s family history in l'Acadie has been published!

From the author of "Finding Anne Marie," there is now Revisiting Anne Marie: How an Amerindian Woman of Seventeenth-Century Nova Scotia and a DNA Match Redefine “American” Heritage (Paperback) -- and it's now selling!

Please visit: http://www.familyheritageresearchcommunity.org/amerindian_heritage.html to read about "Marie's book."

and click this link: http://www.booksurge.com/Revisiting-Anne-Marie-How-an-Amerindian/A/1439205000.htm to order.

Or you may order Revisiting Anne Marie directly from Amazon.com http://amazon.com/

With over 100 published source citations and references, full-color photographs, artwork, maps, and illustrations accompanying a meticulously researched family history, Revisiting Anne Marie is the perfect "stimulus package" and will stimulate everyone to learn about their deeper ancestry -- and perhaps find their own hidden heritage in the process.

Thank you very much for your interest in our family and I know you'll be pleased and satisfied with the book

Késsinnimek - Roots - Racines
Copyright © 2003 - 2009 Norm Léveillée & Marie Rundquist
© Tous droits réservés

Created 1 Feb 2003