Stundwiller,
Oberroedern, Aschbach - Names from Microfilm Records, 1683-1792
See also (on this website):
I transcribed this information from the Stundwiller
microfilm records beginning in May, 2003. I did not transcribe every record
found, only records for families and time periods in which I have an interest.
The project is incomplete and still ongoing.
These are the records of the Catholic Church of St. George in Stundwiller.
The parish of St. George served other neighboring villages, including Oberroedern
and Aschbach.
The church records are in Latin, and I have transcribed the Latin names exactly
as I have seen them. For example, the English name "Anthony" (which
is "Anton" in German and "Antoine" in French) will usually
appear as the Latin "Antonius" or "Antonii" on this page,
depending on the context in which it appears in the original record. ("Antonii"
being the possessive form of "Antonius," similar to the possessive
form "Anthony's" in English.)
Also, in the Latin records, a woman's surname usually appears with the suffix
"-in", which I have usually retained in this transcription.
Births
Sources:
- FHL INTL Film 774730 - "Church Records -
France, Bas-Rhin, Stundwiller - Registres paroissiaux, 1683-1792", volumes
1-6
I have transcribed only selected births from these microfilm records.
- STABEL, Antonius - 28-Dec-1716 in Stundwiller
- Son of Antonii STABEL and Anna Maria (no last name)
- Sponsors: Valentinus KOCHER, Sylvester UNFREIDT, Anna Maria RUNDIN
- STEBEL, Antonius - 12-Dec-1738 in Stundwiller
- Son of Antonÿ STEBEL and Elisabetha MAYERIN
- STEBEL, Joannes Georgius - 27-May-1740 in Stundwiller
- Son of Antonÿ STEBEL and Maria Dorothea GASSERTIN
- STEBEL, Josephus - 21-May-1743 in Stundwiller
- Son of Antonÿ STEBEL and Elisabetha MAYER
- STEBEL, Antonius - 20-Aug-1766 (p.121) in Stundwiller, born the same day
- Son of Antonii STEBEL and Barbara CASPERIN
- Sponsors:
- Georgius MEŸER
- Eva ROMANNIN?, wife of Georgii Adami MEYER
- STÄBEL, Josephus - 01-Mar-1767 (p.131) in Stundwiller, born the same
day
- Son of Francisci STÄBEL and Gertrudis JÄGERIN
- Sponsors:
- Franciscus STRASSER
- Elisabetha CASPERIN, daughter of Georgii CASPER
- STEBEL, Joannes Antonius - 27-Mar-1767 (p.132) in Stundwiller
- Son of Georgii STEBEL and Magdalena CASPERIN
- Sponsors:
- Antonius MAYER
- Maria Anna PHILIPPSIN, daughter of Mathiae PHILIPS
- STÄBEL, Josephus - 26-Mar-1769 (p.168) in Stundwiller, born the same
day
- Son of Georgii STÄBEL and Magdalena CASPARIN
- Sponsors:
- Antonius MAYER
- Maria Anna PHILIPPSIN
- STÄBELL, Andreas - 31-Mar-1769 (p.168) in Stundwiller, born the same
day
- Son of Francisci STÄBELL and Gertrudis JÄGERIN
- Sponsors:
- Andreas SCHEY
- Elisabetha, daughter of Georgii CASPER
- STÄBEL, Maria Magdalena - 26-Sep-1770 (p.195) in Stundwiller, born
the same day
- Daughter of Georgii STÄBEL and Maria Magdalena CASPARIN?
- Sponsors:
- Antonius MAYER
- Maria Anna PHILIPPIN, daughter of Mathias PHILIPS
Marriages
Sources:
- FHL INTL Film 774731 - "Church Records -
France, Bas-Rhin, Stundwiller - Registres paroissiaux, 1683-1792", volumes
7-9
I have transcribed only selected births from these microfilm records.
- STABEL-GASSERT, 27-Jan-1716 - Antonius STABEL and Dorothea GASSERIN
- Son of Wendelin STABEL
- Daughter of Jacobi GASERT
- STEBEL-MAYER, 18-Nov-1737 - Antonius STEBEL and Elisabetha MAYERIN
- Son of Antonÿ STEBEL and Dorothea GASSARTIN
- Daughter of Jacobi MAYER and Apollonia ARBOGASTIN
- STÄBEL-CASPER, 07-Nov-1763 - Antony STÄBEL and Barbara CASPERIN
- Son of Antony STÄBEL
- Daughter of Jacobi CASPER
- STAEBEL-BALL, 02-Mar-1778 - Franciscus Antonius STAEBEL and Catharina BALL
- Son of Antonii STAEBEL (deceased) and Catharina CIAM?
- She is the widow of the deceased Henrici GOETZ of Oberkutzenhausen
- Today Oberkutzenhausen is part of the community of Kutzenhausen
- STAEBEL-HOEHE, 28-Jan-1782 - Franciscus Antonius STAEBEL and Maria Eva HOEHE
- Son of Francisci STAEBEL and Gertrudis JAEGER
- Daughter of Joannis HOEHE of Buhl and Margaretha STECK
- STAEBEL-CASPAR, 05-Aug-1782 - Jacobus STAEBEL and Catharina CASPAR
- Son of Francisci STAEBEL and Gertrude JAEGER
- Daughter of Henrici CASPAR (deceased) and Magdalenae DONLTZ?
- STAEBEL-SEILER, 09-Jun-1788 - Joseph STAEBEL and Anna Maria SEILER
- Son of Francisci STAEBEL and Gertrude JAEGER
- Daughter of Martini SEILER and Susannae UNFRIED
Deaths
Sources:
- FHL INTL Film 774731 - "Church Records -
France, Bas-Rhin, Stundwiller - Registres paroissiaux, 1683-1792", volumes
10-12
I have transcribed only selected births from these microfilm records.
Comments? Suggestions? Send a
letter to Brian...