[ Huck home page ]

Letters from Hell - Huck Starvation Letters




The German-language newspaper Welt-Post, published from Omaha, Nebraska, printed articles on a wide range of topics. "Letters from Hell, An Index to Volga-German Famine Letters Published in Die Welt-Post 1920-1925 and 1930-1944, Compiled by Samuel D. Sinner" and published by AHSGR © provides an index of Welt-Post famine letters written by some of the Soviet Union's ethnic Germans during the early 1920s enforced famines and the early 1930s collectivization terror-famines. During this period, the Welt-Post gave the Soviet Union's ethnic Germans a voice to inform the outside world about the hellish repression, persecution and genocide that Lenin and Stalin waged against them and others.

Sinner's documented research shows that between 1915 and 1949 approximately one million ethnic Germans died in Russia and the Soviet Union. During each of these decades, the Soviet authorities murdered about one-fourth to one-third of the entire ethnic-German population. The Letters from Hell publication includes a discussion about the period, including what was known outside of the Soviet Union about the genocide, how the non-communist world overlooked what was occurring, and how this horrible nightmare became a forgotten past. The complete discussion is found in the Letters from Hell document which can be purchased from the AHSGR.

The index, with a preface by Eric J. Schmaltz of the Department of History, University of Nebraska-Lincoln, includes references to 32 letters from Huck, for the period of 24 February 1921 to 4 May 1933. After the 1930s, the North American relatives of these victims typically never heard from them again.

The well documented preface by Schmaltz and the introduction by Sinner captivate the reader with the chilling descriptions of genocide, repression, efforts to provide help by groups such as the Volga German Relief Society, and the political environment which resulted in the "death scream" being silenced. This publication should be on the book shelf of everyone.

The following letters have been translated by the volunteer efforts of Hugh Lichtenwald, Ann Zitterkopf, Burkhard Fehsenfeld, Dan Neu and Pam Wurst.




24 February 1921
23 June 1921
7 July 1921
10 November 1921
24 November 1921
5 January 1922
12 January 1922
26 January 1922
9 February 1922
23 March 1922
25 May 1922
31 August 1922
8 February 1923
15 February 1923
1 March 1923
24 May 1923
31 May 1923
2 August 1923
13September 1923
3 April 1924
3 April 1924, second letter in the issue
8 April 1924
7 August 1924
14 August 1924
18 September 1924
16 October 1924
11 December 1924
2 April 1925
11 February 1932
16 June 1932
10 December 1932
9 March 1933
13 April 1933
4 May 1933


[ Huck home page ]